كارثة بطيئة الظهور في الصينية

• 逐渐严重的灾难

• كارثة    劫难; 危难; 咎; 大祸; 悲剧; ...
• كوارث بطيئة التطوّر    缓发性灾害
• وقت الظهور    发生时刻; 潜伏期

أمثلة

1. قد يكون من الضروري أحيانا نقل السكّان من مناطق محفوفة بالمخاطر أو معرّضة للكوارث، أو لمواجهة كارثة بطيئة الظهور تجعل العيش في منطقة ما أمرا لا يطاق().
   有时候，可能必须将人口迁出高风险地区或灾害易发地区，或者是为了应对缓慢发生的事件，这些事件造成某一地区无法维持生活。